Å få til et fett samarbeid mellom Twitter influensere i Norway og merker i France er ikke rakettforskning, men det krever at du kjenner spillet fra begge land. Som en insider som har jobbet med influencer marketing i Norway i flere år, skal jeg dele de beste tipsene for hvordan du som norsk influencer eller merke kan samarbeide sømløst med det franske markedet.
📢 Markedet og plattformene i Norway og France
Først må vi skjønne landskapet. I Norway er Twitter ikke den største plattformen, men den har en dedikert brukerbase, særlig blant politikere, journalister og tech-interesserte. Mange norske influensere bruker Twitter aktivt for å bygge autoritet og engasjement rundt nisjer som miljø, tech og kultur. Til sammenligning er Twitter i France mye mer mainstream, og franske merker bruker plattformen mer aggressivt til kampanjer og kundedialog.
Når norske influensere skal samarbeide med franske merker, må de forstå at franskmennene setter stor pris på språklig korrekthet og kulturell sensitivitet. Det holder ikke bare å oversette tweetene; innholdet må tilpasses fransk humor, lokal slang og politiske nyanser.
💡 Hvordan finne og inngå samarbeid med franske merker
I Norway brukes ofte plattformer som BuddyNorway og Influenser.no til influencer marketing, men for franske merker må du ut av komfortsonen. Plattformen Favikon og Hivency er populære i France for å koble influensere og merker.
Et konkret eksempel: Den norske Twitter-influenceren @NordicTechGirl fikk i 2024 en kampanje med det franske tech-merket Withings, kjent for sine helseprodukter. De brukte en kombinasjon av norsk engasjement og fransk markedsføring, med tweets både på norsk og fransk, og live Q&A på Twitter Spaces med fransk tolk. Dette viser at hybrid kommunikasjon slår godt an.
📊 Betalingsmetoder og contractual greier
Betaling i slike cross-border samarbeider foregår ofte i euro (€) siden France bruker euro, mens Norway har norske kroner (NOK). Det er viktig å sette opp klare kontrakter, gjerne via plattformer som Upfluence eller direkte med juridisk hjelp, for å sikre rettigheter, bruksområder og betaling.
Vanlige betalingsmåter inkluderer PayPal, bankoverføringer (SEPA i EU) og i noen tilfeller kryptovaluta om partene er åpne for det. Husk at norsk lov krever skikkelig rapportering av inntekt fra influencer-oppdrag, og fransk skattelov kan også komme inn i bildet hvis du får penger direkte fra et fransk firma.
❗ Kulturelle og juridiske fallgruver å unngå
Fransk kultur er stolt og har strenge regler på reklame, spesielt for helseprodukter og alkohol. Et merke som vil promotere noe må passe på å ikke bryte Loi Evin (fransk alkoholreklamelov) eller andre reklameforskrifter. Norske influensere må derfor være obs på at det de tweeter ikke blir sensurert eller får baksmell i France.
På den norske siden er det viktig å merke reklame tydelig, i tråd med Forbrukertilsynets retningslinjer, også på Twitter. Transparens er konge – ingen liker fake hype.
📢 Eksempler på norske influensere og merker som lykkes
- @OsloFoodie har gjort flere samarbeid med franske gourmetmerker som Michel et Augustin, med både Twitter-kampanjer og Instagram stories.
- Merket Helly Hansen har samarbeidet med franske sportsprofiler og norske Twitter-influensere for å promotere vinterutstyr i både markeder.
- Tjenester som Vipps gjør det enkelt for norske influensere å motta betaling, men for samarbeid med franske merker anbefales det ofte å sette opp en euro-konto hos DNB eller bruke Wise for enklere valutaveksling.
📊 Hva sier data og trender i 2025?
Ifølge data fra 2025 mai ser vi at Twitter i Norway har økt sin verdi som plattform for tech- og miljøengasjement, noe som gir norske influensere et unikt fotfeste når de skal samarbeide med franske merker innen disse segmentene. Franske merker søker nå mer autentiske og nisjebaserte stemmer, noe som åpner døren for norske experter, spesielt innen bærekraft og digital innovasjon.
### People Also Ask
Hvordan kan norske Twitter influensere nå franske merker effektivt?
Bruk franske influencer plattformer som Favikon, sørg for flerspråklig innhold og bygg relasjoner på Twitter ved å delta i franske Twitter Spaces og diskusjoner. Personlig kontakt og kulturforståelse er nøkkelen.
Hvilke betalingsmetoder fungerer best mellom Norway og France?
SEPA bankoverføring, PayPal og Wise er mest brukt. Sett opp avtaler i euro for å unngå unødvendig valutarisiko.
Hva må norske influensere passe på juridisk i samarbeid med franske merker?
Følg norsk merkemerkevarelov og reklamekrav, og lær franske reklamelover som Loi Evin. Ha skriftlige kontrakter og oppgi alltid reklame tydelig.
💡 Oppsummering
Samarbeidet mellom Twitter influensere i Norway og merker i France handler om å forstå begge lands sosiale, kulturelle og juridiske spilleregler. Bruk riktige plattformer, tilpass innholdet språklig og kulturelt, og ha klare avtaler på plass. Husk at ekte engasjement og transparens alltid slår best an.
BaoLiba vil fortsette å oppdatere deg på Norway sin influencer marketing trend, så følg med for mer juicy innsikt!
